動詞 | 現在形 | 過去形 | |
韓国語 | 日本語 | -아/어요 | -았/었어요 |
돈을 내다 | (お金を)払う | 내요 | 냈어요 |
부치다 | (小包、荷物を)送る | 부쳐요 | 부쳤어요 |
모자를 쓰다 | (帽子)かぶる | 써요 | 썼어요 |
알아듣다 | (聞いて)理解する | 알아들어요 | 알아들었어요 |
끄다 | (電気などを)消す | 꺼요 | 껐어요 |
주다 | あげる/くれる | 줘요 | 줬어요 |
잘 되다 | うまくいく | 잘 돼요 | 잘 됐어요 |
말씀하시다 | おっしゃる | 말씀하세요 | 말씀 하셨어요 |
주무시다 | お休みになる | 주무세요 | 주무셨어요 |
돈이 들다 | お金がかかる | 돈이 들어요 | 돈이 들었어요 |
부탁하다 | お願いする | 부탁해요 | 부탁했어요 |
목욕하다 | お風呂に入る | 목욕해요 | 목욕했어요 |
걸리다 | かかる | 걸려요 | 걸렸어요 |
밥 먹다 | ご飯を食べる | 밥 먹어요 | 밥 먹었어요 |
잃다 | なくす、失う | 잃어요 | 잃었어요 |
되다 | なる | 돼요 | 됐어요 |
농구하다 | バスケットをする | 농구해요 | 농구했어요 |
끼다 | はめる、挟む | 껴요 | 꼈어요 |
올라오다 | 上がってくる | 올라와요 | 올라왔어요 |
오르다 | 上がる | 올라요 | 올랐어요 |
잘하다 | 上手だ | 잘해요 | 잘했어요 |
갈아타다 | 乗り換える | 갈아타요 | 갈아탔어요 |
예약하다 | 予約する | 예약해요 | 예약했어요 |
사고가 나다 | 事故が起こる/起きる | 사고가 나요 | 사고가 났어요 |
쉬다 | 休む | 쉬어요 | 쉬었어요 |
만나다 | 会う | 만나요 | 만났어요 |
전하다 | 伝える | 전해요 | 전했어요 |
어울리다 | 似合う | 어울려요 | 어울렸어요 |
만들다 | 作る | 만들어요 | 만들었어요 |
사용하다 | 使う、使用する | 사용해요 | 사용했어요 |
빌리다 | 借りる | 빌려요 | 빌렸어요 |
우산을 쓰다 | 傘をさす | 우산을 써요 | 우산을 썼어요 |
들어가다 | 入る、入っていく | 들어가요 | 들어갔어요 |
넣다 | 入れる | 넣어요 | 넣었어요 |
사진을 찍다 | 写真を撮る | 사진을 찍어요 | 사진을 찍었어요 |
나다 | 出る | 나요 | 났어요 |
나가다 | 出る、出ていく | 나가요 | 나갔어요 |
나오다 | 出る、出てくる | 나와요 | 나왔어요 |
이용하다 | 利用する | 이용해요 | 이용했어요 |
깎다 | 削る | 깎아요 | 깎았어요 |
노력하다 | 努力する | 노력해요 | 노력했어요 |
떠나다 | 去る、去っていく | 떠나요 | 떠났어요 |
꺼내다 | 取り出す | 꺼내요 | 꺼냈어요 |
받다 | 受ける、受け取る | 받아요 | 받았어요 |
드시다 | 召し上がる | 드세요 | 드셨어요 |
잡수시다 | 召し上がる | 잡수세요 | 잡스셨어요 |
부르다 | 呼ぶ | 불러요 | 불렀어요 |
좋아하다 | 好きだ | 좋아해요 | 좋아했어요 |
시작되다 | 始まる | 시작돼요 | 시작됐어요 |
시작하다 | 始める | 시작해요 | 시작했어요 |
싫어하다 | 嫌いだ | 싫어해요 | 싫어했어요 |
신다 | 履く | 신어요 | 신었어요 |
드리다 | 差し上げる | 드려요 | 드렸어요 |
돌아오다 | 帰る、戻ってくる | 돌아와요 | 돌아왔어요 |
앉다 | 座る | 앉아요 | 앉았어요 |
이사가다 | 引っ越す | 이사가요 | 이사갔어요 |
이사하다 | 引っ越す 引越しする | 이사해요 | 이사했어요 |
기다리다 | 待つ | 기다려요 | 기다렸어요 |
걱정하다 | 心配する | 걱정해요 | 걱정했어요 |
잊다 | 忘れる | 잊어요 | 잊었어요 |
기억이 나다 | 思い出す | 기억이 나요 | 기억이 났어요 |
빼다 | 抜く、はずす | 빼요 | 뺐어요 |
갖다 | 持つ | 갖어요 | 갖어요 |
들다 | 持つ、持ち上げる | 들어요 | 들었어요 |
가져가다 | 持っていく | 가져가요 | 가져갔어요 |
가지고 가다 | 持っていく | 가지고 가요 | 가지고 갔어요 |
고장이 나다 | 故障する | 고장이 나요 | 고장이 났어요 |
구하다 | 救う | 구해요 | 구했어요 |
산책하다 | 散歩する | 산책해요 | 산책했어요 |
끊다 | 断つ、切る、辞める | 끊어요 | 끊었어요 |
여행하다 | 旅行する | 여행해요 | 여행했어요 |
쓰다 | 書く、使う | 써요 | 썼어요 |
오다 | 来る | 와요 | 왔어요 |
노래하다 | 歌う | 노래해요 | 노래했어요 |
노래 부르다 | 歌を歌う | 노래 불러요 | 노래 불렀어요 |
마음에 들다 | 気に入る | 마음에 들어요 | 마음에 들었어요 |
조심하다 | 気をつける | 조심해요 | 조심했어요 |
시키다 | 注文する、命令する | 시켜요 | 시켰어요 |
수영하다 | 泳ぐ、水泳をする | 수영해요 | 수영했어요 |
씻다 | 洗う | 씻어요 | 씻었어요 |
눈물이 나다 | 涙が出る | 눈물이 나요 | 눈물이 났어요 |
건너가다 | 渡っていく | 건너가요 | 건너갔어요 |
열이 나다 | 熱が出る | 열이 나요 | 열이 났어요 |
이해하다 | 理解する | 이해해요 | 이해했어요 |
살다 | 生きる、暮らす | 살아요 | 살았어요 |
말씀 드리다 | 申し上げる | 말씀 드려요 | 말씀 드렸어요 |
설거지하다 | 皿洗いをする | 설거지해요 | 설거지했어요 |
잠이 오다 | 眠くなる、眠い | 잠이 와요 | 잠이 왔어요 |
도착하다 | 着く、到着する | 도착해요 | 도착했어요 |
입다 | 着る | 입어요 | 입었어요 |
모르다 | 知らない | 몰라요 | 몰랐어요 |
알다 | 知る、知っている | 알아요 | 알았어요 |
서다 | 立つ | 서요 | 섰어요 |
웃다 | 笑う | 웃어요 | 웃었어요 |
대답하다 | 答える | 대답해요 | 대답했어요 |
소개하다 | 紹介する | 소개해요 | 소개했어요 |
끝내다 | 終える | 끝내요 | 끝냈어요 |
마치다 | 終える | 마쳐요 | 마쳤어요 |
끝나다 | 終わる | 끝나요 | 끝났어요 |
경험하다 | 経験する | 경험해요 | 경험했어요 |
그리다 | 絵を描く | 그려요 | 그렸어요 |
연습하다 | 練習する | 연습해요 | 연습했어요 |
배우다 | 習う、学ぶ | 배워요 | 배웠어요 |
듣다 | 聞く | 들어요 | 들었어요 |
묻다 | 聞く、尋ねる | 물어요 | 물었어요 |
물어보다 | 聞く、尋ねる | 물어봐요 | 물어봤어요 |
벗다 | 脱ぐ | 벗어요 | 벗었어요 |
가다 | 行く | 가요 | 갔어요 |
갔다오다 | 行ってくる | 갔다와요 | 갔다 왔어요 |
다녀오다 | 行ってくる | 다녀와요 | 다녀왔어요 |
보다 | 見る | 봐요 | 봤어요 |
구경하다 | 見物する | 구경해요 | 구경했어요 |
말하다 | 言う | 말해요 | 말했어요 |
계획하다 | 計画する | 계획해요 | 계획했어요 |
계획을 세우다 | 計画を立てる | 계획을 세워요 | 계획을 세웠어요 |
기억을 하다 | 記憶する | 기억을 해요 | 기억을 했어요 |
이야기하다 | 話す | 이야기해요 | 이야기했어요 |
설명하다 | 説明する | 설명해요 | 설명했어요 |
읽다 | 読む | 읽어요 | 읽었어요 |
사다 | 買う | 사요 | 샀어요 |
빌려주다 | 貸す | 빌려줘요 | 빌려줬어요 |
일어나다 | 起きる | 일어나요 | 일어났어요 |
모자라다 | 足りない | 모자라요 | 모자랐어요 |
보내다 | 送る | 보내요 | 보냈어요 |
다니다 | 通う | 다녀요 | 다녔어요 |
연락하다 | 連絡する | 연락해요 | 연락했어요 |
놀다 | 遊ぶ | 놀아요 | 놀았어요 |
운동하다 | 運動する | 운동해요 | 운동했어요 |
운전하다 | 運転する | 운전해요 | 운전했어요 |
길이 막히다 | 道が混む | 길이 막혀요 | 길이 막혔어요 |
고르다 | 選ぶ | 골라요 | 골랐어요 |
닫다 | 閉める | 닫아요 | 닫았어요 |
내리다 | 降りる、おろす | 내려요 | 내렸어요 |
모으다 | 集める | 모아요 | 모았어요 |
전화하다 | 電話する | 전화해요 | 전화했어요 |
전화(를) 걸다 | 電話をかける | 전화(를) 걸어요 | 전화를 걸었어요 |
전화를 바꿔주다 | 電話をかわる | 전화를 바꿔줘요 | 전화를 바꿔줬어요 |
전화를 하다 | 電話をする | 전화를 해요 | 전화를 했어요 |
전화를 받다 | 電話を受ける | 전화를 받아요 | 전화를 받았어요 |
감기에 걸리다 | 風邪をひく | 감기에 걸려요 | 감기에 걸렸어요 |
먹다 | 食べる | 먹어요 | 먹었어요 |
식사하다 | 食事する | 식사해요 | 식사했어요 |
마시다 | 飲む | 마셔요 | 마셨어요 |
잃어버리다 | 失くす | 잃어버려요 | 잃어버렸어요 |
주문하다 | 注文する | 주문해요 | 주문했어요 |
준비하다 | 準備する | 준비해요 | 준비했어요 |
지나다 | 過ぎる | 지나요 | 지났어요 |
지내다 | 過ごす | 지내요 | 지냈어요 |
질문하다 | 質問する | 질문해요 | 질문했어요 |
짓다 | 建てる | 지어요 | 지었어요 |
찾다 | 探す | 찾아요 | 찾았어요 |
찾아가다 | 訪ねる | 찾아가요 | 찾아갔어요 |
청소하다 | 掃除する | 청소해요 | 청소했어요 |
초대하다 | 招待する | 초대해요 | 초대했어요 |
축구를 하다 | サッカーをする | 축구를 해요 | 축구를 했어요 |
출발하다 | 出発する | 출발해요 | 출발했어요 |
취직하다 | 就職する | 취직해요 | 취직했어요 |
켜다 | (電気などを)つける | 켜요 | 켰어요 |
콧물이 나다 | 鼻水が出る | 콧물이 나요 | 콧물이 났어요 |
타다 | 乗る | 타요 | 탔어요 |
테니스 치다 | テニスをする | 테니스를 쳐요 | 테니스를 쳤어요 |
틀리다 | 間違える | 틀려요 | 틀렸어요 |
푹 자다 | ぐっすり寝る | 푹 자요 | 푹 잤어요 |
피아노를 치다 | ピアノを弾く | 피아노를 쳐요 | 피아노를 쳤어요 |
하다 | する | 해요 | 했어요 |
화나다 | 怒る | 화나요 | 화났어요 |
회의하다 | 会議をする | 회의해요 | 회의했어요 |
コメント